<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:18:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go699649">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go699649</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:45:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Itsas zabalean, kostaldetik bi kilometrotan, erraldoietarik bat hor dago, xut xuta. Xuri xuria den erraldoi bat da. Egunaz, bere xapel gorri eta gauaz begi zohardi batzueri esker ezaugarri da...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go699649</dc:identifier><dc:contributor>Bukulin, Boris ....-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Etchart, Xane ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Mounier, Sandrine ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, A MOU eusk</dc:source><dc:date>2009</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782913842526</dc:identifier><dc:format>[36 orr] ; 26 zm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go699649&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-913842-52-6</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Gatuzain (Bayonne (Pyr?n?es-Atlantiques))</dc:publisher><dc:subject>Livres bilingues</dc:subject><dc:title>Erraldoi xuria - Le g?ant blanc : (bilingue basque-fran?ais )</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>