2026-05-17T20:49:06Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go707053ALL2026-05-17T20:04:40Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go707053image/jpegVinson, Julien (1843-1926) (Destinataire de lettres)Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891) (Destinataire de lettres)Abadia, Arnaut (1843-1916) (Destinataire de lettres)Campión, Arturo (1854-1937) (Destinataire de lettres)Duvoisin, Jean (1810-1891)MEBA, B641026201_MS4601860-1886<p>Copie de la correspondance du Capitaine Duvoisin avec plusieurs personnalités ou membres de sa famille.</p> <p>Les destinataires les plus courants sont le prince Bonaparte, et Arnaud d’Abbadie.</p> <p>Les lettres traitent de linguistique basque et de philologie basque, ainsi que d’auteurs et d’oeuvres de la littérature basque.</p> <p>Quelques lettres conçernent l’avancement de la traduction de la Bible en basque.</p> <p>La plupart des lettres sont écrites en français, mais, certaines lettres sont rédigées en basque. C’est le cas des lettres adressées à Arrese Beitia.</p> <p>Correspondance également avec : M. Sallaberry, M. Campión et Julien Vinson.</p> <p>Lettres envoyées depuis Bayonne, Bardos ou Ciboure.</p> <p>Voir la retranscription par Daranatz, des lettres manuscrites de Duvoisin sur Euskomedia <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href="http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/22/22044073.pdf" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/22/22044073.pdf</a> <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href="http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/19/19280286.pdf" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/19/19280286.pdf</a> <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href="http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/21/21070097.pdf" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/21/21070097.pdf</a> <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href="http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/19/19425433.pdf" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/19/19425433.pdf</a></p>textmanuscritmanuscriptPapier vergé. ; 170 pages. ; 340 x 230 mm. ; Cahier relié ; 192 vuesvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go707053&mat=manuscriptbaqfreManuscrits du fonds basque de la Médiathèque de Bayonnedomaine publicpublic domainCorrespondanceEuskaraLangue basqueEuskara (Literatura klasikoa)Langue basque (littérature classique)euskara (hizkuntzalaritza)Langue basque (linguistique)FilologiaPhilologieCopie de lettres du Capitaine Duvoisin à divers correspondants, datées du 22 mai 1860 au 18 mars 1886