<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:56:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go713656">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go713656</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:33:22Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Aspaldi galdera bat darabilt buruan. Literaturarako hizkuntza bat aukeratzen denean, hizkuntza horrek artistaren lana baldintzatzen du ala ez ? Ni baietzean nago, baina idazleen artean ezezko erantzuna dabilela esango nuke. Batez ere ukapen horrek beste helburu bat betetzen du, esaten denean euskara ez dela gai ez dakit zertarako, demagun literatura egiteko ez dela gai esaten dela, orduan baieztapen horren bidez euskarak literaturarako duen gaitasuna azpimarratu egin da. Euskara eta gaztelera, adibidez, egoki dira literatura egiteko diote idazleek. Baina ez da hori orrialdeotan proposatu nahi dudana. Noski egoki direla, baina zer gertatzen da bat aukeratuz gero, aukerak eragina du ?</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go713656</dc:identifier><dc:contributor>Apalategi Idirin, Ur (....-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:creator>Kortazar, Jon (1955-....)</dc:creator><dc:source>MUBA, P 15211</dc:source><dc:source>IKAS, 899. 9207 KOR</dc:source><dc:source>MEBIA, 899.92 KOR eusk</dc:source><dc:source>BUPPA, 899 KOR</dc:source><dc:source>MEHEN, 899 KOR FB</dc:source><dc:source>CAPB, L 899.92 KOR</dc:source><dc:source>MERHU, 899 KOR eusk</dc:source><dc:date>2002</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788493163280</dc:identifier><dc:format>110 or. ; 18 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go713656&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-931632-8-0</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Utriusque Vasconiae (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Littérature basque - Histoire et critique</dc:subject><dc:subject>Basque (langue) = Euskara</dc:subject><dc:subject>Philologie basque</dc:subject><dc:title>Diglosia eta euskal literatura</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>