<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:09:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go71542">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go71542</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:05:53Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ismaelek arrantzan lan egiten du Ipar Afrikako kostaldean, Talia (Italia) irrikatutik kilometro gutxira. Itsasoak leku garrantzitsua du haren bizitzan : bizimodua ematen dio, bai eta nortasuna ere. Baina, halako batean, itsasoak aita kentzen dionean, Ismaelek ezagutzen duen eta maite duen guztia atzean utzi eta bidaia arriskutsu bati ekin beharko dio, bizimodua irabazten jarraitzeko eta benetan etxea dei dezakeen leku bat aurkitzeko. Eleberri honek inmigrazioaren alderik latzena erakusten du, Europan bizitza berri bat hastekotan bere burua arriskuan jartzen dutenekoa.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go71542</dc:identifier><dc:contributor>Biguri, Koldo (1962-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:source>IKAS, GL ADA I</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788482634241</dc:identifier><dc:format>145 or. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go71542&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-8263-424-1</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Aizkorri (Bilbo)</dc:publisher><dc:subject>Fiction</dc:subject><dc:subject>Literatura de ficción</dc:subject><dc:subject>Fikzioa</dc:subject><dc:subject>Fiction</dc:subject><dc:subject>Inmigrazioa</dc:subject><dc:title>Ismaelen historia, edo itsasoa nola zeharkatu nuen</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>