<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:26:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go716983">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go716983</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:52:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[C'est l'histoire d'un souriceau et d'une grenouille qui tentent de rejoindre l'Afrique en voyageant sur le dos de Zigomar, un merle téméraire. Un voyage surprenant, rempli de rencontres inattendues, de personnages étonnants. En basque]. Source : ­Electre 2019</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go716983</dc:identifier><dc:contributor>Videgain, Maialen (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Corentin, Philippe (1936-....)</dc:creator><dc:source>CAPB, A COR</dc:source><dc:source>CAPB, A COR L</dc:source><dc:source>CAPB, A COR</dc:source><dc:source>CAPB, A COR</dc:source><dc:date>2008</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782849630433</dc:identifier><dc:format>33 p. ; ill. en coul. ; 27 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go716983&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-84963-043-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Centre pédagogique basque Ikas (Uztaritze (Pyrénées-Atlantiques))</dc:publisher><dc:title>Zigomar-en Afrika</dc:title><dc:title>?L'?Afrique de Zigomar</dc:title><dc:title>L'Afrique de Zigomar</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>