<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:18:13Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go717192">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go717192</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:52:44Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Murruek jende guzia mehatxatzen dute, beren iluntasunaren alde batean edo bestean. Gabeziaren alderdian ihartzen hasia dena agortzen bururatzen dute, nasaitasunaren alderdian arranguratzen hasia dena ozpintzen bururatzen dute. Bestearekilako harremanak digu gure baitako alde gorena, ohoragarriena eta aberasgarriena erakusten. Murruak eror bitez. Liburu hau E. Glissant eta P. Chamoiseau pentsalari antillarren testuan oinarritzen da : batetik, elkarteak 2017an egin lanaren bilduma da ; bestetik, orokorkiago, etapa bat da gure egituraren bizitzan eta galderetan.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go717192</dc:identifier><dc:contributor>Dolhare-Caldumbide, Katixa (1982-....)</dc:contributor><dc:contributor>Chamoiseau, Patrick (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Aire, Xan (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Marticorena, Pablo (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Hariñordoki, Antton (1970-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Glissant, Edouard (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, 306.4 GLI</dc:source><dc:date>2018</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791093099132</dc:identifier><dc:format>151 or. ; kol. ir. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go717192&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:979-10-93099-13-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>ZTK elkartea (Baigorri)</dc:publisher><dc:subject>Cultural identity</dc:subject><dc:subject>Identidad cultural</dc:subject><dc:subject>Kultur nortasuna</dc:subject><dc:subject>Identité culturelle</dc:subject><dc:subject>National identity</dc:subject><dc:subject>Identidad nacional</dc:subject><dc:subject>Nortasun nazionala</dc:subject><dc:subject>Identité nationale</dc:subject><dc:subject>Vernacular languages</dc:subject><dc:subject>Lengua vernácula</dc:subject><dc:subject>Herri-hizkuntza</dc:subject><dc:subject>Langue vernaculaire</dc:subject><dc:subject>Disappearing languages</dc:subject><dc:subject>Lengua en vía de desaparición</dc:subject><dc:subject>Hizkuntza galzorian</dc:subject><dc:subject>Langue en voie de disparition</dc:subject><dc:subject>kreoletasuna kreolizazioa mundutasuna mundializazioa nortasuna</dc:subject><dc:title>Murruak erortzean</dc:title><dc:title>Quand les murs tombent</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>