<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:35:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go722392">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go722392</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:14:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go722392</dc:identifier><dc:contributor>Urte, Pierre (1664-ca. 1725) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.2456</dc:source><dc:source>MEBA, WM.541 FR</dc:source><dc:date>1894</dc:date><dc:description>Vocabulaire p.134-157 ; bibliographie des traductions en basque de la Bible ou de parties de la Bible p. 159-163. Contient la totalité de la Genèse, et se termine au sixième verset du chapitre 22 de l'Exode.. P. 1 à p. 131 sont numérotées uniquement au recto, p. 134 à p. 163 recto et verso. Vinson 748 (suppl.)</dc:description><dc:description>Reliure demi-veau brun clair. Reliure couv. papier imprimée. Decor dos 5 nerfs, pièce de titre</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Autographe La bibliothèque municipale de Bayonne Note sur la conservation - provenance : Autographe A M. l'abbé M. Harriet, le savant théologien et l'éminent bascophile, hommage de l'éditeur, Ll. T. (page de titre) Note sur la conservation - provenance : Notes manuscrites p 163-164 Note sur la conservation - provenance : couv. imprimée conservée. Don de l'éditeur Llewelyn Thomas Note sur la conservation - provenance : fonds Lafitte Note sur la conservation - provenance : Ex-libris Institution N.-D. de Bel-Loc, Urt (tampon)</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (XXVII-163p.) ; in-4</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go722392&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Clarendon press (Oxford)</dc:publisher><dc:title>The earliest</dc:title><dc:title>Bible, Genèse</dc:title><dc:title>Bible, Exode</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>