<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:04:21Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go724588">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go724588</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:06:09Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go724588</dc:identifier><dc:contributor>Mo (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Raoul (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Gaston (....-....)</dc:creator><dc:source>MUBA, RES 146</dc:source><dc:date>2020</dc:date><dc:description>D'après l'article d'Iban Etxezaharreta sur le site de France bleu Pays Basque, ce volume a été réédité à 500 exemplaires. Élaboré dans les années 90 à travers les vignettes dessinées par Hergé, c'est au départ un fanzine, des photocopies noir et blanc mal agrafées. Un projet militant au profit du Comité Euskadi de Paris, le comité de soutien à la cause basque, qui s'inspire d'initiatives similaires (Tintin au Salvador, Tintin en Irlande,...). Une cinquantaine d'exemplaires sont publiés. [...]  La BD en reste là, sauf que Gaston découvre par hasard, dans une brocante, l'existence d'un autre Tintin en Euskadi réalisé en 2012 par un certain Gral, qui plagie largement le pastiche initial, tout en modifiant sa dimension politique. Un plagiaire plagié, rien de criminel. Mais cela énerve Gaston qui reprend son projet. Cette fois il a recours à l'aide d'un ami graphiste, et nouvelles technologies aidant, délaisse ciseaux et colle pour des logiciels qui permettent aisément de coloriser, et même de retrouver une typographie digne d'Hergé.</dc:description><dc:description>Mention première page Ce Tintin a été réalisé en 1997 pour le Comité Euskadi de Paris. Les premiers exemplaires ont été imprimés en noir et blanc à l'aide d'une photocopieuse. La deuxième et présente édition a été imprimée en couleur sans changer ni le texte ni les références de l'époque. Gaston, Mo et Raoul.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>https://www.francebleu.fr/infos/insolite/un-pays-basque-raconte-a-travers-les-aventures-de-tintin-1578046729</dc:identifier><dc:format>1 vol. (38 p.) ; bande dessinée ; 30 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go724588&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>auteur</dc:publisher><dc:title>Tintin en Euskadi</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>