<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:47:33Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725261">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725261</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:07:20Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Hemen erakusten diren espezieetako batzuk gaur egun mehatxatuta daude (tigrea edo txinpantzea); beste batzuk galzorian daude (errinozero beltza, itsas txakur fraidea eta larruzko dortoka); eta badira dagoeneko desagertu direnak animalia basati gisara (orix izenekoa, adibidez). Nahi genuke lan honek balio izatea kontzientzia hartzeko halakoak babestu behar direla eta, oro har, hain ederrak diren animalia hauek errespetatzeko eta haienganako jakin-mina pizteko.Animalien inbentarioa irudiduna honek mundu osoko fauna ordezkatzen duten ehun bat espezie biltzen ditu, hala ornodunak -ugaztunak, hegaztiak, arrainak, anfibioak, narrastiak- nola ornogabeak, zeinak, 60 klase baino gehiagotan sailkaturik, animalia espezieen % 95 baitira. Animalia bakoitzari dagokionez, izen zientifikoa nahiz arrunta ematen dira, eta haren deskribapena gehitzen da akuarelaz koloreztatutako marrazki naturalistaren ondoan.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go725261</dc:identifier><dc:contributor>Tchoukriel, Emmanuelle (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Petrirena, Juanjoxe (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Taberna, Mikel (1957-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Aladjidi, Virginie (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, J 590 ALA EUSKARA</dc:source><dc:source>MEKAN, J 591</dc:source><dc:date>2020</dc:date><dc:description>6 urtetik goiti</dc:description><dc:description>Traduit de Inventaire illustré des animaux</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788491721321</dc:identifier><dc:format>1 libk. ([70] orr.) ; kol. ir. ; 30 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go725261&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9788491721321</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Pamiela (Arre)</dc:publisher><dc:subject>Animaux</dc:subject><dc:title>Animalien inbentarioa</dc:title><dc:title>Inventaire illustré des animaux</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>