2026-05-18T01:10:47Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725363ALL2026-05-17T19:27:33Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go725363Péria, Madame (....-....) (Donateur)Etxahun Barkoxe (1786-1862)MUBA, MS 58[1833]Manuscrit usagé. Ecriture parfois illisible. Encre vieillie. Don Péria. Numérisé dans BilketaLe document présente 13 versets d'Etxahun écrits en langue basque. En début et en fin de document, on trouve des remarques adressés à M. Legouvé en français, toujours de la main d'Etxahun. Egalement deux dates : le 20 octobre 1[8]23, date à laquelle furent composés les vers, et le 29 octobre 18[1]3, date à laquelle le document a été remis en mains tierces, comme le dit le poète.Jean Haritschelhar conteste ces deux dates qui lui paraissent incompatibles, et propose la date de 1833. Sur le tout dernier feuillet, on peut voir deux vers en basque, qui ont été raturés par l'auteur. Il s'agit, d'après Jean Haritschelhar du brouillon du poème à M. Clérisse, qui se trouve dans ce même fonds, MS. 64.7.textmanuscritmanuscript1 vol. (2 feuillets) ; 22 x 16vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go725363&mat=manuscriptbaqfre[Fonds Etxahun Barkoxe][Poème à M. Legouvé signé par l'auteur]Monsieur monsieur le procureur...