<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:16:10Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725505">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725505</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:07:44Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go725505</dc:identifier><dc:creator>Ferré, Charles (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MUDR.915 FR</dc:source><dc:date>P. 1995</dc:date><dc:description>Distrib. Elkar</dc:description><dc:description>Agur ama nerea = Salue ma mère. Erdualdun batetik = Faute de comprendre votre langue. Mendi mendian = En pleine montagne. Xiberuan = En Soule. Aurtxo seaskan = Berceuse basque. Dantza, dantza nexkatxa = Danse, danse fillette. Angelari = A Angèle. Euskal herriko semeak = Les enfants du Pays Basque. Adioaren kantua = Chant de l'adieu. Maite. Zabal begiak = Ouvre les yeux. Adio Euskal Herriari = Adieu au Pays Basque. Pilota = La pelote basque</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : 96-03</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:format>1 d.c. (44 min) ; DDD</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go725505&amp;mat=sound</dc:relation><dc:publisher>Agorila</dc:publisher><dc:title>Itsas aize</dc:title><dc:title>Le vent de la mer</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>