<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:27:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725629">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go725629</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:07:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Gaur, Aldok bere Aitatxi-Amatxien etxean lo eginen du. Lokarrarazteko, Aitatxik munstro iletsuen ipuina kontatu dio… Ce soir, Aldo dort chez son Papi et sa Mamie. Pour l’endormir, Papi lui raconte une histoire avec des monstres poilus…</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go725629</dc:identifier><dc:contributor>Itssaga, Clémence (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Zubeldia, Nahia (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Morizur, Gwénola (1981-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, A MOR FR</dc:source><dc:source>MEBA, M EUSKARA</dc:source><dc:source>MEBA, A MOR FR</dc:source><dc:date>2020</dc:date><dc:description>Livre en basque et en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782900394090</dc:identifier><dc:format>1 libk. ([22] orr.) ; kol. ir. ; 18 x 18 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:subject>album</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go725629&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782900394090</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Matahami (Bidarte)</dc:publisher><dc:subject>Album</dc:subject><dc:title>Aldo : eta munstro iletsua. et le monstre poilu</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>