<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:00:26Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go72591">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go72591</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:10:03Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Malena au pair gisa etorri da Buenos Airestik Euskal Herriko kostaldeko familia batera, haurrak zaindu eta etxeko lanak egitearen truke euskara ikastera. Familia horretan dagoen denboraldian, hainbat jenderekin harremanak izango ditu, batzuk atseginak eta beste batzuk mingotsak, eta aspaldi-aspaldi Argentinara joan zen birraitonaren baserria ezagutzeko aukera ere izango du.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go72591</dc:identifier><dc:contributor>Orbe, Alex (1973-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Alkiza, Xabier (....-....) (Exécutant)</dc:contributor><dc:creator>Meabe, Miren Agur (1962-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, Entz ARI T</dc:source><dc:source>IKAS, ILG MEA T</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go72591&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Language instruction</dc:subject><dc:subject>Enseñanza de idiomas</dc:subject><dc:subject>Hizkuntzen irakaskuntza</dc:subject><dc:subject>Enseignement des langues</dc:subject><dc:subject>Secondary education</dc:subject><dc:subject>Enseñanza secundaria</dc:subject><dc:subject>Bigarren hezkuntzako irakaskuntza</dc:subject><dc:subject>Enseignement secondaire</dc:subject><dc:subject>Basque</dc:subject><dc:subject>Vasco</dc:subject><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Basque</dc:subject><dc:title>Tangoa noizean behin</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>