<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:30:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go72594">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go72594</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:25:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Andre zaharraren bizitza lasaia da. Bat-batean, norbaitek dei mehatxugarriak egingo dizkio. Telefono-dei horiek edozein ordutan izaten dira. Lehengo lasaitasuna infernu bihurtu da. Emakume gaztearen bizitza etorkizunik gabekoa da. Lan nekagarria egiten du telefonia-enpresa batean : ordu asko eta diru gutxi. Baina itxaropen eskaseko bizitza hori gotik behera aldatu da.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go72594</dc:identifier><dc:contributor>Colombo, Pedro J. (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Alkiza, Xabier (....-....) (Exécutant)</dc:contributor><dc:creator>Lartategi, Josu (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, Entz ARI S</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go72594&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Language instruction</dc:subject><dc:subject>Enseñanza de idiomas</dc:subject><dc:subject>Hizkuntzen irakaskuntza</dc:subject><dc:subject>Enseignement des langues</dc:subject><dc:subject>Secondary education</dc:subject><dc:subject>Enseñanza secundaria</dc:subject><dc:subject>Bigarren hezkuntzako irakaskuntza</dc:subject><dc:subject>Enseignement secondaire</dc:subject><dc:subject>Basque</dc:subject><dc:subject>Vasco</dc:subject><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Basque</dc:subject><dc:title>Siberiako loreak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>