<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:56:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go729312">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go729312</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:27:31Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go729312</dc:identifier><dc:contributor>Kintana Urtiaga, Xabier (....-....) (Directeur de la publication)</dc:contributor><dc:contributor>Tejeria Otermin, Bakartxo (....-....) (Directeur de la publication)</dc:contributor><dc:contributor>Urrutia Badiola, Andres (....-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:contributor>González González, Manuel (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Martí i Castell, Joan (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Cristea, Delia Mihaela (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Xiao, Fang (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Chaluisa, Hilda (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Pilataxi, Cesar (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Hares, Shaalan (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Etxepare, Bernart (1480?- 1545?)</dc:creator><dc:source>MEBA, 899.92 ETX EUSKARA</dc:source><dc:source>MEBA, MR.8544 FR</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>Texte en basque et traduit en arabe, roumain, gallicien, catalan, chinois et kichwa</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788494071713</dc:identifier><dc:format>1 vol. (474 p.) ; ill. ; 25 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go729312&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-940717-1-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Euskaltzaindia ([Bilbo])</dc:publisher><dc:title>Linguae vasconum primitiae</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>