<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:45:47Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go733780">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go733780</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:20:27Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Cela fait 90 ans que l'Académie Gasconne de Bayonne est née. Les contes et légendes ont fleuri au cours des années. Les personnages ont été multiples...mais le gascon est toujours le support de ces aventures ! depuis le latin, à l'origine de la devise de la ville Nunquam polluta, aux contes les plus récents, écrits ou revisités par Miquèu Baris, la langue est toujours le vecteur de ces histoires. Vous y trouverez celle de "Dame Misère", celle de "Menigne-Saoube-le-bile", l'héroine bayonnaise qui évita le rattachement de la ville à l'Espagne, celle du dragon de Lissague, qui dévorait tout depuis sa montagne de la Rhune, celle des femmes et des homme qui ont fait que ce pays est trilingue depuis des générations. Vous y découvrirez que les juifs ont également joué leur rôle dans l'histoire de la région.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go733780</dc:identifier><dc:creator>Baris, Michel (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, C BAR GASCON</dc:source><dc:date>2017</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782824007991</dc:identifier><dc:format>1 vol. ( 156 p.) ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go733780&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782824007991</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Editions des Régionalismes (Cressé)</dc:publisher><dc:title>Contes du Pays Bayonnais ; Condes deu Parçan Baionés</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>