<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:21:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go734286">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go734286</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:21:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Enfin une méthode d'apprentissage du Gascon... Cet ouvrage qui vous invite à oser pratiquer la langue ancestrale de la Chalosse et du Tursan, la plus authentique possible - et ce en partant de situations de la vie courante -, est placé sous le signe d'une ouverture sans complexe sur le monde. La méthode se compose de 21 leçons à l'issue desquelles, nous vous proposons un chapitre consacré au verbe gascon avec de nombreux tableaux de conjugaison. Pour terminer, un double lexique vous attend à la in de ce manuel. Vous y trouverez environ 1000 mots et expressions français traduits en gascon et 1500 de gascon traduits en français.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go734286</dc:identifier><dc:contributor>Puyau, Jean-Marie (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Brèthes, Jean-Pierre (1957-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, 449 BRE</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782824000909</dc:identifier><dc:format>1 vol. ( 284 p.) ; 15 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go734286&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782824000909</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Editions des régionalismes (Cressé)</dc:publisher><dc:subject>Gascon (dialecte) - Glossaires, vocabulaires, etc. français</dc:subject><dc:title>comprendre, parlet, lire, écrire</dc:title><dc:title>le Gascon de Chalosse et Tursan</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>