<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:07:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go734475">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go734475</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:21:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go734475</dc:identifier><dc:creator>Jaureguiberry, Madeleine de (1884-1977)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 270</dc:source><dc:date>1947</dc:date><dc:description>lettre de Madeleine Jaureguiberry accompagnée de 6 notes dactylographiées qui soulignent l'importance du basque, langue maternelle, dans l'apprentissage du français. Denis Palu Laboureu parle lui du béarnais.</dc:description><dc:description>Accompagne [Note J. Abadie, institutrice à Alos-Sibas]. Accompagne Hastoy, Fabien. Accompagne Défense du français au Pays Basque. [Note du M. Darrière , instituteur de Tardets]. Accompagne Gavel, Henri. Accompagne Etchart, A.. Accompagne Palu Laboureu, Denis. Accompagne Jaureguiberry, Madeleine de</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>27 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go734475&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>Basque (langue) -- Enseignement</dc:subject><dc:subject>Gascon (dialecte) - Béarnais</dc:subject><dc:subject>Bilinguisme</dc:subject><dc:title>Lettre de Mademoiselle de Jauréguiberry, Présidente de Begirale mainteneuse de la langue et des traditions à Monsieur le Ministre de l'Education nationale pour la défense du français [et du basque]en Pays Basque</dc:title><dc:title>[Note J. Abadie, institutrice à Alos-Sibas]</dc:title><dc:title>Hastoy, Fabien</dc:title><dc:title>Défense du français au Pays Basque. [Note du M. Darrière , instituteur de Tardets]</dc:title><dc:title>Gavel, Henri</dc:title><dc:title>Etchart, A.</dc:title><dc:title>Palu Laboureu, Denis</dc:title><dc:title>Jaureguiberry, Madeleine de</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>