<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:15:22Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go735730">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go735730</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:24:39Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Dans l'est du Japon, Takara a quitté la maison avec Makoto pour vivre avec son mari. Il est triste que la coupe de la cérémonie du «xauan», l'offrande de la mère, ait été cassée. Comment remplacer cette valeur de tasse? Thèmes: traditions, souvenirs. Ils ont une trilogie: une chance de connaître des paysages et des cultures lointains à travers des histoires, errant dans le désert d'Afrique du Nord, du Japon et de Téhéran.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go735730</dc:identifier><dc:creator>Bourgoin, Paxkal (....-....)</dc:creator><dc:source>BUPPA, A BOU</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782849631102</dc:identifier><dc:format>1 vol. (30 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm</dc:format><dc:subject>Livres illustrés pour enfants</dc:subject><dc:subject>Littérature basque pour la jeunesse</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go735730&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-84963-110-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:title>Katilua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>