<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:34:52Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go735735">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go735735</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:50:51Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Yakouba, est un jeune Africain qui arrive à l’âge pour devenir guerrier. Pour apporter la preuve de son courage, il doit affronter le lion et le tuer. Pendant des jours, il cherche le lion, la peur au ventre. Arrive la rencontre. Mais Yakouba voit devant lui un lion blessé. Soit il le tue et passe pour un grand chasseur, soit il le laisse vivre et sort grandi aux yeux de sa famille...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go735735</dc:identifier><dc:contributor>Landart, Daniel (1946-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:source>BUPPA, A DED</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782849630099</dc:identifier><dc:format>1 vol. (non paginé [30] p.) ; ill., couv. ill. ; 26 cm</dc:format><dc:subject>Ouvrages pour la jeunesse</dc:subject><dc:subject>Littérature basque pour la jeunesse</dc:subject><dc:subject>Livres illustrés pour enfants</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go735735&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:2-84963-009-8</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Lion</dc:subject><dc:subject>Rites d'initiation</dc:subject><dc:subject>Relations homme-animal</dc:subject><dc:subject>Implicite (linguistique)</dc:subject><dc:title>Yakouba</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>