<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:13:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go735981">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go735981</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:25:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Cet ouvrage, magnifiquement illustré, est consacré à la danse et aux costumes basques traditionnels.Grâce à la force de ses images, il fait entrer le lecteur dans ce monde magique de la danse et d'un vestiaire plein de poésie. Serge Gleizes et Véronique Mati, par le texte et l'image ont su restaurer de façon saisissante ce qui sommeillait jusque-là dans l'hermétisme de ce costume : l'âme basque.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go735981</dc:identifier><dc:contributor>Mati, Véronique (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Malandain, Thierry (1959-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:creator>Gleizes, Serge (....-....)</dc:creator><dc:source>BUPPA, 391 VAR</dc:source><dc:description>Textes d'accompagnement des photographies sont traduits en basque, espagnol et anglais en fin de volume.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791090119727</dc:identifier><dc:format>1 volume (175 p.) ; illustrations, couverture illustrée en couleurs ; 29 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go735981&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:979-10-90119-72-7</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>Costume de danse - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Folklore - Pays basque</dc:subject><dc:description>P. 7. préface / Thierry Malandain. P.12. Chapitre 1, Une terre de processions. P.60. Chapitre 2, Le goût de la parure. P. 114. Chapitre 3, Le goût du metissage. P.126. Chapitre 4, Le charme discret du pays basque. P.148. Traduction basque. P.156. Traduction espagnole. P.164. Traduction anglaise</dc:description><dc:title>Variations basques : costumes de fête et de danse</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>