<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:36:06Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go737435">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go737435</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:28:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Cascamorto (italien) : Tomber mort d’amour. Zapoï (russe) : Une terrible envie de se saouler, de se perdre dans l’oubli. Sarang (coréen) : J’aimerais être avec toi jusqu’à la fin de ma vie ! - C’est en regardant les Indiens nettoyer les vitres le long des façades des gratte-ciels à New York qu’est née l’idée de ce livre. Ils appartiennent à une tribu qui ignore le mot « vertige », sa sensation, le concept même.Les auteurs ont alors eu envie de connaître et de rassembler ces mots qui existent dans d’autres langues et qui n’ont pas d’équivalents dans la langue française.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go737435</dc:identifier><dc:contributor>Mikol Spiechowicz, Paulina (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Zauberman, Yolande (....-....)</dc:creator><dc:source>MEKAN, 400 ZAU</dc:source><dc:date>2016</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782702157466</dc:identifier><dc:format>318 p. ; 15 cm</dc:format><dc:subject>dictionnaire</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go737435&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-7021-5746-6</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Calmann-Lévy (Paris)</dc:publisher><dc:title>Les mots qui nous manquent : encyclopédie</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>