<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:00:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go738249">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go738249</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:30:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Kasualitate batek herenamonaren etxera eraman du Euskal Herrira euskara ikastera etorri den Kaliforniako gazte bat, Sam Walker. Graziana Inda duela 120 urte atera zen Urepeleko Etxemendia baserritik. Walkerren bidaiaren lekuko izan da BERRIA. «Gertatu egin behar zuen», dioenez.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go738249</dc:identifier><dc:creator>Ordoñez, Jon (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2023-07-13</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>32-33 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go738249&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Immigration</dc:subject><dc:subject>Inmigración</dc:subject><dc:subject>Immigrazioa</dc:subject><dc:subject>Immigration</dc:subject><dc:subject>Diaspora</dc:subject><dc:title>Etxemendira itzuli da Graziana in Berria ; 6229</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>