<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:28:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go738697">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go738697</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:44:12Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go738697</dc:identifier><dc:creator>Hérelle, Georges (1848-1935)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 275</dc:source><dc:source>MUBA, MS 275-2</dc:source><dc:date>1908</dc:date><dc:description>Exemplaire avec de nombreuses notes manuscrites, corrections, ajouts de Georges Hérelle.</dc:description><dc:description>En début d'ouvrage G. Hérelle précise :  Beaucoup de fautes d'impression, un peu partout, mais surtout dans la traduction de la farce; Plusieurs erreurs graves, soit dans la Notice préliminaire, soit dans le Commentaire.  Si l'on faisait une réédition, il faudrait corriger tout cela.  En fin d'ouvrage, des notes complémentaires sur les parades charivariques en Basse-Navarre</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>19 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go738697&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Fonds Georges Hérelle]</dc:relation><dc:publisher>Daragon (Paris)</dc:publisher><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:subject>Charivaris</dc:subject><dc:subject>Charivaris</dc:subject><dc:title>Canico et Beltchitine, farce charivarique [exemplaire révisé et corrigé]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>