<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:53:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go739024">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go739024</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:28:03Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go739024</dc:identifier><dc:creator>Elizalde, Jean (1883-1961)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 76</dc:source><dc:description>Théophane ou Jean-Théophane Vénard, né le 21 novembre 1829 à Saint-Loup-sur-Thouet et mort le 2 février 1861 à Hanoï, est un prêtre des Missions étrangères de Paris. Missionnaire au Tonkin, il y est condamné à mort et exécuté. Il est par la suite déclaré bienheureux, puis saint par l'Église catholique.</dc:description><dc:description>Ce manuscrit en basque, écrit et signé par Jean Elissalde, intitulé Theophane Vénard dohatsua est un texte biographique sur Théophane Vénard en plusieurs parties(à Paris, au Tonkin, des copies d'extraits de ses lettres...).  Ce manuscrit peut aussi être mis en relation avec le MS 63.44, de même titre, contenant une version manuscrite moins complète.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>31 pages ; 23X18</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go739024&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Théophane Vénard (saint ; 1829-1861)</dc:subject><dc:title>Theophane Venard dohatsua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>