<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:45:24Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go742404">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go742404</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:39:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>2014-an, herritarrek haütatü düe trajeria sozial baten antzeztea, "buhameen" eta etxeko jaunen arteko harreman zail eta mingarrietarik inspiratüa. Nahiz alegia bat den, gertakari historikoak ere agertzen dira, adibidez 1848-ko irailtza Baionan eta Xaho-ren arartekotasüna Xuberoan artzainak kexü handian zirelarik Irati altean.Düdarik gabe orduüko haütetsi eta etxekko jaunek hügu edo hastio zütükeen buhameak: beti gogoetatzen ari ziren nola hürrüntzen eta ohiltzen ahalko zütien beren bixtatik, beren jentartearen irudia nahasten eta "itxusten" zeielakoz!Jente xümeekin sobera nahasten ez baziren ere, bakean pürü bizi ziren algarrekin. Laborariek hasteko, beti eman deie natüralki, jateko buxi bat. La Pastorale Petti buhame a pour thème un drame social traitant de la cohabitation souvent houleuse entre 'bohémiens" et notables au 19ème siècle. L'histoire relève pour l'essentiel de la fiction mais on y fait aussi féférence à des faits historiques tels que la révolution de 1848 à Bayonne ou encore la médiation d'Agosti Xaho avec les bergers souletins en colère.Les bohémiens troublaient la vision d'une socété dont les codes étaient fixés par les plus possédants. Les notables n'avaient de cesse que de les éloigner voire de s'en débarrasser. En revanche, les petits paysans leur ont toujours voué davantage de copassion en leur donnant au moins une fois par an une part de leurs produits.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go742404</dc:identifier><dc:contributor>Arotze, Mixel (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:creator>Berçaits, Pierre-Paul (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, 792 BER FR</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>Sous-titres disponibles en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 dvd (220 min) ; couleur, sonore (stéréo)</dc:format><dc:subject>pastorale basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go742404&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Aldudarrak bideo (Arrosa)</dc:publisher><dc:subject>Tsiganes - Pays basque</dc:subject><dc:title>Petti Buhame : Garindaine pastorala. 2014ko üztailaren 27an eta agorrilaren 3an</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>