<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:26:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go743068">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go743068</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T19:47:32Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go743068</dc:identifier><dc:contributor>San Martin, Juan (1922-2005) (Préfacier)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Piarres (1901-1985) (Donateur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, LAF.2862</dc:source><dc:date>1964</dc:date><dc:description>Ouvrage bilingue basque-espagnol en regard</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (175 p.) ; 19 cm</dc:format><dc:subject>poésie basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go743068&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Itxaropena (Zarautz)</dc:publisher><dc:title>Harri eta herri : kopla, bertso, ditxo eta poemak. 1963 urtean Tolosan Orixeren gorazarrean eginikako txapelketan lehen saria irabazitako lana, egilleak berak tajuturikako erdal itzulpen batekin, eta Juan San Martin hitzaurre batekin. recolecta de poemas, ganadora del premio de poesía vasca convocado en Tolosa (Guipúzcoa), el ano 1963, en homenaje a Nicolás Ormaechea "Orixe", con traducción castellana del propio autor, y un prólogo de Juan San Martín</dc:title><dc:title>Piedra y pueblo</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>