<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:41:46Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go744930">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go744930</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:46:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>La pastorale Xahakoa met en lumière l'oeuvre poétique d'Alexis Etchecopar Attuli, auteur compositeur très renommé en Soule qui vécut à Barcus au 20ème siècle. Les différentes manifestations culturelles, les concours de chants ou de bertsulari, sa vie de paysan, l'exode des jeunes vers la ville, sa passion pour la chasse à la palombe, les fêtes, foires ou marchés, son goût pour la culture basque et sa langue - l'euskara - ont constitué autant de sources d'inspiration et de création pour Attuli. Si pour beaucoup, l'homme reste mystérieux, le poète nous lègue aujourd'hui la richesse de ses vers associés à de très belles mélodies (Bedatsean, Erresinola, Goizean goizik, Sor leküa kitatü, Herriko bestak, Oilar zaharra,...) et un chant à jamais célèbre qui symbolise à lui seul son immense talent : Xahakoa. [Jaquette DVD, Aldudarrakbideo]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go744930</dc:identifier><dc:source>MEBA, 792 XAH FR</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>Enregistrement vidéo de la pastorale Xahakoa, créée à Barcus en 2010.. Prêt individuel et consultation sur place</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>2 DVD ; coul., son.</dc:format><dc:subject>pastorale basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go744930&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Aldudarrak bideo</dc:publisher><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:title>Xahakoa pastorala barkoxen : 2010eko Uztailaren 25ean</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>