<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:20:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go74608">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go74608</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:29:53Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Tolosar hirukotea Donostiako bazter auzo bateko tabernan bildu da. Udazkena da, 1988. Alegia, duela 20 urte. Xabier Olarra, Joseba Urteaga eta Jose Manuel Gonzalez dira haien izenak. Asmo zoroa darabilte buruan: euskal argitaletxe bat sortzea. Baina ez nolanahikoa: mundu osoko literaturako obrarik esanguratsuenetako batzuk hautatu eta haien itzulpenak argitara emango dituena baizik. Soilik itzulpenak. Igela da bere izena.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go74608</dc:identifier><dc:creator>Heredia, Kevin (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2008-03-30</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>42-43 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go74608&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Igela_argitaletxea Itzulpengintza</dc:subject><dc:title>Literatura : Xabier Olarra, itzultzailea : Munduko lan garrantzitsu batzuk euskaraz izan daitezen sortu genuen Igela in Berria ; 1484</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>