<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T09:57:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go746452">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go746452</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:51:12Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go746452</dc:identifier><dc:contributor>Intxauspe, Emmanuel (1815-1902)</dc:contributor><dc:contributor>Iturriaga, Agustin (1778-1851)</dc:contributor><dc:contributor>Uriarte, Jose Antonio (1812-1869)</dc:contributor><dc:creator>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)</dc:creator><dc:source>MEBA, GR.1320.2A FR</dc:source><dc:source>MEBA, GR.1320.2 FR</dc:source><dc:date>1991</dc:date><dc:description>Réimpr. d'éditions du XIXe s.</dc:description><dc:description>prophétie de Jonas, traduite en dialecte basque de la basse Navarre, tel qu'il est communément parlé dans la vallée de Cize (La). Cantique des Cantiques de Salomon (Le). evangelio según San Mateo (El). saint évangile de Jésus-Christ selon Saint Mathieu (Le). Apocalypse de l'apôtre Saint Jean (L'). Dialogues basques</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : 91-11 Note sur la conservation - provenance : 91-11</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788485479658</dc:identifier><dc:format>433 o. ; 29 zm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go746452&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-85479-65-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Euskaltzaindia (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Opera omnia vasconice ; Doctrina cristiana en el vascuence de Llodio, provincia de Alava ; La doctrina cristiana traducida al vascuence, dialecto vizcaíno, variedades de Marquina, Bermeo, Arratia, Centro y Ochandiano : 2</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>