<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:48:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go747603">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go747603</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:53:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Egun on! Atto deitzen naiz eta lamin txiki bat naiz. Gu, laminok, hain ederra den euskal izadian bizi garen izaki txikiak gara. Eskatzen diguten Gizon eta Emazteei laguntza ematea gogoko dugu. Haurren lagunak gara; gainera, haurrek bakarrik hautemaiten ahal omen gaituzte. Zorte handia dut: Euskal Herrian bizi naiz guraso, familia eta lagun guziekin. Izugarri laket zait lore, landare eta zuhaitzen artean ibiltzea; animaliak ere lagunak ditut. Eini jarraitzera gonbidatzen zituztet eta abenturen partekatzea... Euskal mitolia deskubrituko duzue nerekin, bat eta ere bera biziarazten duten pertsonaia guziak. Basajaun, Gaueko, Mari, Lur, Ortzi eta beste euskal kulturako kondairetako pertsonaia ospetsu anitz topatuko duzue... Euskal mitologia, betidanik euskaldunek transmitizen duten ipuin eta leienden multzoa da. Batzuek sinesten dute, beste batzuek ez dute sinesten... hasteko, ni hemen naiz! "Izena duen guztia, omen da” Segi nazazue!</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go747603</dc:identifier><dc:contributor>Jaureguito, Nathalie (1969-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Zugarramurdi, Aitziber (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Lafont, Pierre (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, A LAF FR</dc:source><dc:source>MEBA, A LAF FR</dc:source><dc:source>IKAS, A LAF A</dc:source><dc:source>IKAS, A LAF A</dc:source><dc:source>MEKAN, A LAF</dc:source><dc:date>2018</dc:date><dc:description>Traduit de Atto le petit lamina</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782490320059</dc:identifier><dc:format>1 libk. (15 orr.) ; kol. ir. ; 31 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go747603&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782490320059</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Lako 16 (Donibane Lohizune)</dc:publisher><dc:title>Atto lamintxoa</dc:title><dc:title>Atto le petit lamina</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>