<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:23:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go748676">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go748676</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T11:56:04Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Deux cents après sa naissance, la lumière qui émane du Souletin Augustin Chaho brille plus intensément que jamais. La vie et l'oeuvre de cet écrivain, à la fois révolutionnaire et prophète ,sont aussi passionnantes que méconnues du grand public. Cette brève biographie nous fait part de la pensée de cet auteur et de sa contribution au folklore basque et à l'étude de l'euskara. A l'heure de la construction européenne, la vision de ceux qui, comme Chaho, ont su reconnaitre la valeur des langues et des cultures minoritaires est tout-à-fait d'actualité, car celles-ci dépassent souvent les frontières qui continuent de diviser le Vieux Continent. [4e de couv.]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go748676</dc:identifier><dc:contributor>Alegria Aierdi, Edurne (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Zabaltza, Xabier (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.10690</dc:source><dc:date>2011</dc:date><dc:description>Traduit de Agosti Xaho. Aitzindari bakartia (1811-1858)</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788445731765</dc:identifier><dc:format>1 vol. (50 p.) ; ill. en coul. ; 22 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go748676&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-457-3176-5</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Eusko jaurlaritza (Gasteiz)</dc:publisher><dc:subject>Chaho, Augustin 1811-1858 - Biographies</dc:subject><dc:title>Augustin Chaho : precursor incomprendido. un précurseur incompris. 1811-1858</dc:title><dc:title>Agosti Xaho. Aitzindari bakartia (1811-1858)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>