2026-05-17T21:57:01Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go752954ALL2026-05-11T12:06:29Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go752954Webster, Wentworth (1828-1907)MUBA, MS 91[18..]Il s'agit d'une légende au sujet de Tartaro (cyclope). Le texte bilingue est écrit en basque sur la page de droite et comporte une traduction inachevée en français sur la page de gauche. En marge sont notées des morales et explications liées à des passages de la légende. Une illustration représentant Tartaro (cyclope) réalisée à la plume, orne la couverture et une autre au crayon apparaît en dernière page.textmanuscritmanuscript12 feuillets dont 6 annotés. ; ill. ; 21X15vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go752954&mat=manuscriptbaqfreLégendesEuskal ipuinakPays BasqueContes basquesEuskal mitologiaTartaroLa Dame Pigeon et sa peigne = Andre Usoa eta bere orratze. : Une des légendes basque trouvée par Monsieur Webster qu'il a entendu racconter, et écrite sur les lieux scrupuleusement mot-à-mot. Il a publié celle-ci en anglais à Londres en 187[1].