<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:49:36Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go761402">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go761402</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:50:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Labayru Ikastegiak BBKren laguntzaz 1994an argitaratu eban Haur literatura euskaraz: Lehenengo irakurgaietatik 1986ra arte. Haur literatura esatean, bai alfabetatzeko bai irakurgaitzat erabilitako liburuak hartu dira kontuan. Seve Callejaren lan honen zatitxu bat gazteleraz argitaratu zan La literatura infantil vasca izenburuagaz. Gerora, Labayru Ikastegiak hartu eban euskeratzeko ardurea. Itzulpena eta liburuaren sarrerea Igone Etxebarriak egin zituan. Liburu honetan, umeentzako erabilitako lehenengo liburuetatik hasi (doktrina liburuak, almanakak...) eta 1986ra arteko ikastola eta inguruko testu didaktikoetarainoko ibilbidea egiten jaku, bakotxaren ezaugarriak zehaztuz. Asier Astigarraga eta Segundo Oar-Artetaren laguntzaz liburua egitura biribilagoagaz argitaratu zan; diapositiba-bildumea osotu eta liburuaren azkenean dagozan aurkibide zehaztuak egin ebezan-eta.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go761402</dc:identifier><dc:contributor>Etxebarria Zamalloa, Igone (1962-....)</dc:contributor><dc:creator>Calleja, Seve (1953-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, LitH CAL H</dc:source><dc:source>BUPPA, 899 CAL</dc:source><dc:source>MERHU, 899 CAL eusk</dc:source><dc:date>1994</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788486833770</dc:identifier><dc:format>434 or. ; 22 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go761402&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-86833-77-9</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Labayru ikastegia (Bilbo)</dc:publisher><dc:subject>Littérature pour la jeunesse basque - Histoire et critique</dc:subject><dc:subject>Iturriaga,_Agustin_Pascual Lopez-Mendizabal,_Ixaka Azkue,_Resurreccion_Maria Barandiaran,_Joxemiel Barbier,_Jean Pernando_Amezketarra Elizalde,_Jean_Zerbitzari Ariztia,_Mayi Bustinza,_Evaristo_Kirikiño Azpeitia,_Julene Gereño,_Xabier</dc:subject><dc:subject>Haurrentzako euskal literatura : Historia eta kritika</dc:subject><dc:title>Haur literatura euskaraz : lehenengo irakurgaietatik 1986ra arte</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>