<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:12:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go761928">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go761928</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:30:19Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Jesusen Lagundikoa. Apaiza. Irakaslea. Euskaldun berria. Itzulpenak baino ez zituen egin. Besteren artean, Loyola'tar Eneko Deunaren Gogo-Iñarkunak, Giza-soña eta Josu-Kristoren Antzbidea egin zituen. Hegoaldean euskarazko Bibliarik garrantzitsuena izango zen Itun Zar eta Berria idatzi zituen. Euskaldunek egunero erabiltzen zuten euskarari uko egin eta euskara ideala erabili zuen. Garbizalekeriaren eragina nabarmen ageri da haren obran. Euskaltzain osoa izan zen.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go761928</dc:identifier><dc:contributor>Atxaga, Mikel (1932-2009) (Directeur de la publication)</dc:contributor><dc:source>IKAS, Bio OLA R</dc:source><dc:date>2001</dc:date><dc:description>Bizi eta lanak Isileko lanaren emaitzak Biblia euskaratzen Saio-euskara</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788445716922</dc:identifier><dc:format>24 or. ; kol. ir. ; 24 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go761928&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-457-1692-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Eusko Jaurlaritza. Argitalpen Zerbitzu Nagusia (Gasteiz)</dc:publisher><dc:subject>Biographies</dc:subject><dc:subject>Biografía</dc:subject><dc:subject>Biografia</dc:subject><dc:subject>Biographie</dc:subject><dc:subject>Writers</dc:subject><dc:subject>Escritor</dc:subject><dc:subject>Idazlea</dc:subject><dc:subject>Ecrivain</dc:subject><dc:subject>Olabide,_Raimundo</dc:subject><dc:title>Raimundo Olabide (1869-1942)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>