<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:47:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go763800">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go763800</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:17:32Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go763800</dc:identifier><dc:contributor>Borda, Itxaro (1959-....)</dc:contributor><dc:source>IKAS, 949.0-9IT HAR</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>71 or. ; kol. ir. ; 25 cm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go763800&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:language>eng</dc:language><dc:publisher>Kideka (Uztaritze)</dc:publisher><dc:subject>Sea fishing</dc:subject><dc:subject>Pesca marina</dc:subject><dc:subject>Itsas arrantza</dc:subject><dc:subject>Pêche en mer</dc:subject><dc:subject>Ethnolinguistics</dc:subject><dc:subject>Etnolingüística</dc:subject><dc:subject>Etnolinguistika</dc:subject><dc:subject>Ethnolinguistique</dc:subject><dc:subject>'pidgin' 'balea' 'Islandia' 'euskaldunak eta itsasoa'</dc:subject><dc:title>Hinka 1615 : Presenta for mi balea</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>