2026-05-17T19:23:18Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go763815ALL2026-05-11T12:37:57Z

Katalina de Erausoren historia (Donostian sorturik 1585 edo 1592an eta hilik Mexikon Cuetlaxtlan 1650 edo 1652an) berak idatzirik du. 1829an Joaquín María Ferrer pasaitarrak publikatu zuen dokumentuz aberasturik.Lau urtetan, laugarren alaba izanez, Miramar jauregian kokaturik zen Dominiken komentuan sartu zuten bere hiru ahizpekin. Hamabost urtetan, komentutik ihes egiten du eta gizon arropaz jaunsten da bere buruaren zaintzeko. 1600ean itsasontzia hartzen du Mundu Berriari buruz joaiteko eta aldizka itsasohoin, tratulari eta militar karguak hartzen ditu.Usu hiltzera kondenaturik da, bere burua salbatzen du eta azken mementoan bere emaztetasuna aitortzen baitu. Famaturik bilakatzen da eta Filipe IV.ganik errenta eskuratzen du egin lanagaitik. Urbain VIII aita sainduak gizon arropekin bizitzeko baimena ematen dio. Gizartearen behakoa ezin jasanaz, Mexikora itzultzen da ostalari eta mandozain bezala.Pastoralarentzat sujet ezin hobea da trajeria eta komedia biak uztartuz. Katalina de Erauso écrivit ses mémoires (Donostia-San Sebastiá 1585 ou 1592 Cuetlaxtla México 1650 ou 1652). En 1829 Joaquín María Ferrer, de Pasaia, publia l'autobiographie de Katalina, enrichie de notes et de documents. Biographie sur laquelle s'est basée la trame de ctte pastorale. Native de Donostia, Katalina est internée à quqre ans avec ses trois soeurs au couvent de Dominicaines, situé à l'emplacement de l'actuel palais de Miaramar. A quinze ans, elle fuit du couvent et, pour se protéger, s'habille en homme. En 1603, elle traverse l'Océan vers le Nouveau Monde où elle exerce les fonctions de pirate, commerçant et militaire. Habile à l'épée, elle est néanmoins gravement blessée lors d'une rixe, durant laquelle sa féminité est mise à jour. Elle devient célèbre, et après deux ans de retraite forcée dans un couvent, elle est rapatriée en Espagne. Le roi Felipe IV lui accorde une rente pour les services rendus à la couronne. Le Pape Urbain VIII l'autorise à continuer à s'habiller en homme. Ne supportant pas le regard des gens, elle retourne au Mexique où elle terminera sa vie comme aubergiste et muletier. Ce mélange de tragédie et de comédie a été une véritable source d'inspiration pour cette pastoralehttps://www.bilketa.eus/ark:/27020/go763815IKAS, Ikus P KATMEHEN, T KAT DVD FB2016Version en langue basque sous-titrée en françaisvideoimages animéesmoving image1 DVD (3h 30mn)théâtre basquevignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go763815&mat=moviebaqAldudarrak bideoKatalina de Erauso Pastorala 2016