2026-05-17T19:50:19Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go765043ALL2026-05-11T12:53:04Z Xabier Soubelet vient de sortir l' adaptation en français de son roman « Txoria Badator txoria badoa », intitulé « L' assaut des condors, Guernica 82 » qui fait partie d'une trilogie artistique de sa création sur le bombardement de Guernica composée du spectacle musical présenté à Saint-Jean-de-Luz le 22 juin 2017, d?un tableau de grand format abstrait et du roman en langue basque. Ce récit mêlant histoire et fiction relate les vicissitudes de fermiers condamnés à descendre ce 26 avril 1937, jour du bombardement au marché de Guernica. On y découvre aussi la vie des deux frères allemands nommés Junker, Otto pacifiste déclaré et Ju, nazi notoire... Paris et l'activité artistique qui s'y déroule vient compléter le tableau où sont présents Picasso en pleine élaboration du Guernica, José Bergamin, homme de lettres républicain espagnol, Ramiro Arrue, Maurice Utrillo mais surtout le jeune peintre de Guernica installé à Montmartre Xabier Zaldun qui a entamé un tableau tout à fait prémonitoire? Enfin, la ferme Atximita de Lumo, village proche de Guernica ainsi que ses occupants originaux qui viennent garnir le roman d'une touche humoristique. L' histoire qui commence en 1935 se termine à l'issue du spectacle du 22 juin 2017 où tous les protagonistes se retrouvent à l'aéroport de Loiu pour engager une danse justicière qui mettra fin à ce récit original. « L'assaut des condors » est une analyse du destin souvent injuste? Baskulture.comhttps://www.bilketa.eus/ark:/27020/go765043Soubelet, Xabier (1953-....)MERHU, SOUs.d.textmonographie impriméeprinted monograph199 p. ; 21 cmLittérature basque, ou évoquant le pays basqueLittérature pays basque nordHistoriquevignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go765043&mat=bookbaqXubiltzL'assaut des condors. Guernica : traduit du basque en libre adaptation par Xabier Soubelet Txoria badator, txoria badoa, Gernika 81.