<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:54:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go765298">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go765298</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T12:53:23Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Azkenean, Patri Urkizu eta Erein argitaletxea izan dira lehenak. Aurrea hartu diete beste guztiei. Lazarragaren eskuizkribuari buruz liburu dezente publikatuko dira seguru asko, eta atzo aurkeztu zen horietan lehena: Joan Perez de Lazarraga. Dianea &amp; Koplak. Patri Urkizu lezotar ikerlaria arduratu da edizioaz.Jakina denez, XVI. mendeko eskuizkribu honek iraultza ekarri du euskal literaturaren historialarien alorrera. Aditu asko ari dira berari buruz lanean. Izan ere, euskarazko lehen idazle laikoaren aurrean gaude, eta seguru asko baita ere lehen euskarazko nobelaren aurrean.Gertaerak arrapaladan etorri dira. Otsailaren 18an jakinarazi zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak eskuizkribu honek existitzen zuela eta berak erosia zuela. Diputazioak egun hartan bertan eskegi zuen domumentua, osorik, Interneteko bere webgunean, eta ondorengo asteetan ikerketa tankerako zenbait artikulu plazaratu dira, besteak beste Xabier Kintana, Jon Kortazar eta Pruden Gartziarenak. ?Lan hauek denek erraztu egin didate ikerlanaĐ??, esan zuen atzoko aurkezpenean Patri Urkizuk. Bestalde, ikerlaria esker oneko agertu zen atzokoan Joxe Joan Gonzalez de Txabarri ahaldun nagusiarekiko: ?Espiritu argi eta zabala izan du gai honetanĐ??.Euskal Hizkuntza eta Literaturako irakasle titularra da Urkizu UNEDen, eta Errenazimendu garaiko gaztelaniazko literaturan aditu diren irakasle batzuen laguntzaz baliatu da baita ere.Liburuak, batetik, Lazarragaren eskuizkribuko testu guztiak dakartza, lehenbizi ortografia modernora aldatuta, gero faksimil moduan. I?igo Landak egindako transkripzioa erabili du Urkizuk (Diaro Vasco)</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go765298</dc:identifier><dc:contributor>Urkizu, Patri 1946-2024</dc:contributor><dc:creator>Perez de Lazarraga, Joan 1548-1605</dc:creator><dc:source>MEBIA, 899.92 PER eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, 899.928 PER eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, 899.92 PER eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, 899.92 PER eusk</dc:source><dc:date>2004</dc:date><dc:description>Faksimilea Fac-simil?</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497461979</dc:identifier><dc:format>285 orr. ; 24 x 17 zm</dc:format><dc:subject>Euskal literatura</dc:subject><dc:subject>Euskal olerkaritza</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go765298&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-9746197--5</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Erein (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Dianea &amp; koplak : Madrid 1567</dc:title><dc:title>[Diane &amp; vers]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>