<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:49:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go766780">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go766780</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T12:54:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Lehen, Lapurdiko itsas-hegian arrain ainitz jaten zuten, eskura zutelako eta biziki merkea zelako haientzat. Lapurdiko barnekaldean, berritz, ostiraletan bakarrik jaten zen, erlijioneak horretara behartzen zuelako. Gehienetan bakailua eta amuarraina jaten zen, merkeenak zirelako. Gaur egun, arraina sobera garestia da, eta erlijioneak erraiten duenari nehork begiratzen ez dionez, sobera arrain gutti jaten da.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go766780</dc:identifier><dc:creator>Coudroy, Pello ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 641.5 COU eusk</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497973694</dc:identifier><dc:format>118 or. ; 22 x 14 zm</dc:format><dc:subject>Euskal Sukaldaritza</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go766780&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9797-369-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Hiria (Donostia)</dc:publisher><dc:coverage>Labourd</dc:coverage><dc:title>Lapurdiko sukaldaritza : Donibane Lohizuneko. Begiraleak elkartearen. 50 errezeta</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>