<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:32:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go767095">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go767095</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T12:54:24Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go767095</dc:identifier><dc:creator>Bachoc, Erramun ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 499.92 BAC eusk</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>Ce DVD d'apprentissage de l'euskara s'utilise en accompagnement du livret de m?me niveau lui-m?me ?dit? en 2001</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (138 mn) ; Kolorez, soinudun</dc:format><dc:subject>Hizkuntz-metodoak</dc:subject><dc:description>Agur Agur! Salut, salut!</dc:description><dc:description>Zer nahi duzu? Que voulez-vous?</dc:description><dc:description>Ikastaldia euskaraz. La le?on de basque.</dc:description><dc:description>Non bizi zara? O? vivez-vous?</dc:description><dc:description>Nondik nora? D'o?? Vers o??</dc:description><dc:description>Gure familia. Notre famille.</dc:description><dc:description>Zer hartzen duzu? Que prenez-vous?</dc:description><dc:description>Zer berri? Quoi de neuf?</dc:description><dc:description>Zer tenore da? Quelle heure est-il?</dc:description><dc:description>Zorionak! Les voeux.</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go767095&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ikas</dc:publisher><dc:title>Euskaraz bizi 1</dc:title><dc:title>Vivre en basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>