<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:33:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go767097">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go767097</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T12:54:24Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Euskara ikasteko ikus-entzunezko metodoa</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go767097</dc:identifier><dc:creator>Bachoc, Erramun ....-.... (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:creator><dc:source>MEBIA, 499.92 BAC Eusk</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>Ce DVD d'apprentissage de l'euskara s'utilise en accompagnement du livret de m?me niveau lui-m?me ?dit? en 2001</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (150 mn) ; Kolorez, soinudun</dc:format><dc:subject>Hizkuntz-metodoak</dc:subject><dc:description>Nor da gizon hau? Qui est cet homme?</dc:description><dc:description>Nola zara? Comment allez-vous?</dc:description><dc:description>Laborantza. L'agriculture.</dc:description><dc:description>Nora zoaz? O? allez-vous?</dc:description><dc:description>Zer diozu? Qu'en dites-vous?</dc:description><dc:description>Zer etxaldea! Quelle propri?t?!</dc:description><dc:description>Sal eta eros. Vente et achat.</dc:description><dc:description>Hau lana! Quel travail!</dc:description><dc:description>Zer egun da? Quelle date?</dc:description><dc:description>Atsegin, atsegabe. Bonheur, malheur.</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go767097&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ikas</dc:publisher><dc:title>Euskaraz bizi 3</dc:title><dc:title>Vivre en basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>