<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:35:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go767309">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go767309</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T12:54:36Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Liburua da euskaraz eta frantsesez. 1813/1814 urteetan Lapurdin eta Nafarroan gertatu ziren batailen ondotik eskualdea xirtxikatua gelditu zen, materialko errotik ondatua eta moralki desegina, miseria gorrian. Guduek usaian baino askoz hil gehiago utzi zituzten, 14/18 bezenbat eta hori 1794an jasandakoaren ondotik. Ez da holakorik aipatu historio ofizialean. Kalte ordainak urteak eta urteak iragan ondoren arras urriak izan ziren. Ipar Euskal Herria bere baitarik altxatu behar izan zuen nihungo funtsesko laguntzarik gabe. Bainan hala ere ez zituen bere haur guziak atxikitzen ahal izan, 1830etitk goiti exodo izigarria izan zen Ameriketa aldera. Livre bilingue: euskara et fran?ais. Les batailles napol?oniennes ? Urdazuri, Heleta et Garruze provoqu?rent un bouleversement profond dans la vie des villages durant les ann?es 1813/1814. A l'occasion du bicentenaire des guerres napol?oniennes, l'association Lapurdi 1609 r?v?le les d?g?ts occasionn?s par les arm?es alli?es et surtout fran?aises provoquant famine, indigence, terreur et un nombre particuli?rement ?l?v? de morts civils, L'histoire officielle ne dit mot de cela. Le pays fut laiss? ? l'abandon, dans une mis?re noire, Cette situation entra?na ? partir de 1830 un exode massif vers les Am?riques.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go767309</dc:identifier><dc:creator>Lapurdi 1609 Elkartea</dc:creator><dc:source>MEBIA, 940.27 LAP FL</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>85 p. ; ill. nb ; 24 x 17 cm</dc:format><dc:subject>Napoleondar gerlak</dc:subject><dc:subject>Itsasu</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go767309&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Lapurdi 1609 elkartea</dc:publisher><dc:subject>Garat, Joseph 1749-1833</dc:subject><dc:subject>Guerres napol?oniennes (1800-1815) - Campagnes et batailles - Pays Basque</dc:subject><dc:title>1813 / 1814 Euskal Herria xirtxikatua : Le Pays Basque en lambeaux</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>