<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:18:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go781256">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go781256</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T19:20:34Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go781256</dc:identifier><dc:contributor>Péria, Madame (....-....) (Donateur)</dc:contributor><dc:creator>Etxahun Barkoxe (1786-1862)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 62</dc:source><dc:date>[1832]</dc:date><dc:description>Bon état général. Ecriture lisible. Don Péria. Numérisé dans Bilketa</dc:description><dc:description>Lettre d'Etxahun où l'auteur se plaint d'avoir été frappé de plusieurs malheurs dans sa vie, et où il demande à ce qu'on fasse interner sa femme dans une maison de force. Il s'agit d'une lettre adressée au procureur du roi. On remarque le français assez médiocre d'Etxahun. L'orthographe est également mauvaise. La lettre est signée topet dit Etchahun.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (1 feuillet) ; 19 x 12</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go781256&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Fonds Etxahun Barkoxe]</dc:relation><dc:title>[Lettre d'Etchahun à M. le Procureur du Roy à Saint-Palais, datée du 1er août 1832 et signée]</dc:title><dc:title>Monsieur monsieur la procureur du Roy...</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>