<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:51:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go782493">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go782493</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:10:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>LE PRIX NATIONAL DE LITTERATURE D'ESPAGNE OBTENU EN 1989 FAIT DE BENARDO ATXAGA L'AUTEUR PAR LEQUEL LA LITTERATURE EN LANGUE BASQUE A EU ACCES A UNE VISIBILITE UNIVERSELLE INEDITE, BOULEVERSANT LA PROPRIOCEPTION DU CHAMP LITTERAIRE BASQUE ET FAISANT ACCEDER CE DERNIER A UN STADE NOUVEAU D'UNE EVOLUTION SOCIO-HISTORIQUE QU'IL N'EST PAS INUTILE DE SOUMETTRE A UNE EVALUATION COMPARATISTE. POURTANT SA TRAJECTOIRE LITTERAIRE DEBUTE BIEN AVANT L'ATTRIBUTION DU DIT PRIX ET SE PROLONGE AU- DELA, DONNANT A LIRE UN CORPUS HETEROCLITE QU'IL S'AGIT DE PROBLEMATISER ET D'INTERPRETER A LA LUMIERE DE SON INTERACTION AVEC LE CONTEXTE LITTERAIRE BASQUE ET INTERNATIONAL. FOLLOWING THE OBTAINING OF THE NATIONAL LITERATURE PRIZE OF SPAIN IN 1989. BERNARDO ATXAGA BECAME THE MAIN AUTHOR HAVING GIVEN A NEW UNIVERSAL VIEW TO THE BASQUE LITERATURE. THE FACT OF BECOMING UNIVERSAL HAS COMPLETELY CHANGEND THE OWN PERCEPTION OF THE BASQUE LITERATURE FIELD, MAKING IT REACH A NEW STAGE OF ITS SOCIO-HISTORICAL EVOLUTION, WHICH IS WORTH SUBMITTING TO A COMPARATIVE ASSESSMENT. HOWEVER, THE AUTHORS LITERARY TRAJECTORY STARTED LONG BEFORE THE AWARDING OF THE PRIZE AND IS STILL GOING ON, MAKING PEOPLE READ A HETEROGENEOUS CORPUS. IT IS A MATTER OF CALLING INTO QUESTION AND INTERPRETING CORPUS IN THE LIGHT OF ITS INTERACTION WITH THE BASQUE AND INTERNATIONAL LITERARY CONTEXT.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go782493</dc:identifier><dc:contributor>Université de Pau et des Pays de l'Adour. 1970-.... (Organisme de soutenance)</dc:contributor><dc:contributor>Manso, Christian (1944-....) (Directeur de thèse)</dc:contributor><dc:contributor>Peillen, Dominique (1932-2022) (Directeur de thèse)</dc:contributor><dc:creator>Apalategi Idirin, Ur (1972-....)</dc:creator><dc:source>BUPPA, 899 ATX C</dc:source><dc:date>1998</dc:date><dc:description>Thèse de doctorat, 1998, Pau</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>3 vol. (697 p.) ; 30 cm</dc:format><dc:subject>Thèses et écrits académiques</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go782493&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>Atxaga, Bernardo 1951-.... - Critique et interprétation</dc:subject><dc:subject>Littérature basque - Critique et interprétation</dc:subject><dc:subject>Sociocritique</dc:subject><dc:subject>ATXAGA BERNARDO PSEUD./CRITIQUE ET INTERPRETATION</dc:subject><dc:subject>ETUDES REGIONALES : ETUDES BASQUES</dc:subject><dc:subject>LITTERATURE BASQUE/1945-..../HISTOIRE ET CRITIQUE</dc:subject><dc:subject>SOCIOCRITIQUE</dc:subject><dc:title>L' évolution de la problématique littéraire de Bernardo Atxaga, du champ littéraire basque au champ universel : Socioanalyse du pathos atxaguien</dc:title><dc:title>EVOLUTION OF BERNARDO ATXAGA'S LITERARY PROBLEMATIC : FROM BASQUE LITERARY FIELD TO UNIVERSAL FIELD. ATXAGUIAN PATHOS' SOCIOANALYSIS</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>