<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:38:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go78385">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go78385</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T19:11:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Xedea hor zuten, baita nolabait lortu ere, 9.400 ikusletik gora hunki baititu 'Hamlet' antzerkiak ; lan metodo berezi baten emaitza izan da, bai eredu ekonomikoan eta bai artistikoan Euskal Herrirako pentsatua. 45 emanaldi zazpi hilabetez. Le Petit Theatre de Pain, Dejabu eta Artedramak eman Hamlet antzezlana Euskal Herri osotik iragan da, Zuberoatik izan ezik, nahiz eta saiatu diren, Ximun Fuchs Hamlet-en zuzendariak (Larzabale, Nafarroa Beherea, 1974) azpimarratu duenez. Maiatz bukaeran azkena emanik, balorazio bat egitea onartu du taula zuzendariak. Mugaz gaindiko sistema ezberdinen gainetik, eredu baten bultzatzaile agertzen baita hirukotea.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go78385</dc:identifier><dc:creator>Arbelbide, Nora (1980-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2014-06-15</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>40-41 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go78385&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Hamlet_antzerkia_euskaraz</dc:subject><dc:title>Ximun Fuchs, antzerkigilea : «Jendea euskal antzerkira joatea da gure helburu politikoa» in Berria ; 3405</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>