<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:55:11Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go784787">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go784787</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:12:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Beti oso zaila izan da garai eta latitude guztietan itsasoak zeharkatu dituzten nabigatzaile, abenturazale, merkatari, soldadu eta exploratzaileen artean piratak zein ziren eta zein ez bereiztea. Ez da erraza ezta itsasoko lapur horiei buruzko istorioetan egia eta asmakizuna zer den bereiztea, haien bizitzak sekretuan edo elezaharretan nahasten baitira...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go784787</dc:identifier><dc:contributor>Tellaetxe Isusi, Jose A. ....-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Auzmendi, Lurdes ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Calleja, Seve ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R CAL eusk</dc:source><dc:date>2008</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788433022530</dc:identifier><dc:format>156 orr. ; 25 zm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go784787&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-330-2253-0</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Descl?e de Brouwer, S. A. (Bilbo - Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Piratak : itsaslapurren istorioak</dc:title><dc:title>[Pirates, histoires de voleurs des mers]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>