<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:17:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go785795">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go785795</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:20:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Munstroek beldurtzen gaituzte, jakina, baina erakarri ere bai, izutzen gaituzten bezainbeste edo gehiago. Greziar mitologiako Medusak gizaki hilkorrok belturtzen gaitu bere suge adatsekin : Frankeisten doktoreak sorturiko izakia hain da itxuraz beldurgarria ezen ezin baitu guk dugun bizimodu bera izan, eta eskoziarren oroitzapenak Ness lakuaren hondoan itotzen dira, han bizi den munstroarekin batera. Baina, zergatik izan behar diegu beldurra ? Ez ote genuke geure burua gehiago babestuko munstroak hobeto ezagutuko bagenitu ? Edo irudiz oparo jantzitako lan honetako protagonista Lukasek egingo duen moduan, munstroak etxekotzen saiatuko bagina ?</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go785795</dc:identifier><dc:contributor>Manoukian, Stan (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Santxez Munain, Amets (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Perez, Sébastien (....-....)</dc:creator><dc:source>MEKAN, J 398.4 PER</dc:source><dc:date>2023</dc:date><dc:description>euskaraz / en langue basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788413703268</dc:identifier><dc:format>57 p. ; 35 cm</dc:format><dc:subject>monstre</dc:subject><dc:subject>munstroa</dc:subject><dc:subject>légende</dc:subject><dc:subject>elezaharra</dc:subject><dc:description>Munstroak munduan zehar</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go785795&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-13-70326-8</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ibaizabal</dc:publisher><dc:title>Munstroak</dc:title><dc:title>Traduit de L'encyclopédie du Merveilleux. Les monstres.</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>