<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:40:24Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go786494">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go786494</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:21:50Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go786494</dc:identifier><dc:creator>Athor, Jean (1883-1975)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 159 1 à 88</dc:source><dc:date>20e siècle</dc:date><dc:description>Jean Athor apeza Landibarrekoa zen, ene amaren osaba. Hazparnen misionest egona gero Heletan erretor ainitz urtez. Egia da asko idatzi duela predikuetaz, euskara errex batean. (Manex Pagola, 2018). Biographie :  Jean Athor né le 5 juin 1883 à Lantabat, mort en octobre 1975. Missionnaire à la Maison de Hasparren. Pendant 20 ans prédicateur au Pays Basque. En 1928, curé d’Hélette jusqu’en 1958. Se retire dans une maison de repos à Saint Pierre d’Irube puis à Cambo.   C’est l’oncle de Manex Pagola, le frère de sa mère.</dc:description><dc:description>Le fonds comprend 88 cahiers avec des écritures différentes. La plupart serait de l'abbé Jean Athor. D'autres mentionnent l'Abbé Larregain ou on a l'inscription J.M.J. qui correspondrait à «Frère Martyr Juvénal». Les textes sont en basque et en français; les titres toujours en français. Des documents se trouvant dans les cahiers sont mis à part : lettres, prospectus, notes,...</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>88 cahiers</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go786494&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>Sermons</dc:subject><dc:subject>Littérature de dévotion basque = Debozionezko literatura</dc:subject><dc:title>Fonds Jean Athor [Cahiers de sermons et autres]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>