<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:49:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go800232">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go800232</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:23:23Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Herensugeren Iegendari buruzko testuetan oinarritu liburu honek euskarazko eta frantsesezko bidaia elebiduna proposatzen dizu. Euskal Herrian arta handiz sortua eta ekoitzia da, eta irakurtzen ikasteko tipografia egokia baliatzen du, kolore liluragarriz jantzirik, istorioaren magia azaleratzeko. Zure haurrari irudimena elikatzeko parada emanen dio, inguruko leku enblematikoak agerian ematearekin batera: Larhun, Jaizkibel, Sara edota Aiako Harria. Ipuin honek eskutik hartuko zaitu, euskal mitologiaren munduan murgiltzeko. Le courageux berger Antton va-t-il réussir à libérer la Rhune du terrible Herensuge ?Inspiré des recueils existants autour de la légende d'Herensuge, ce livre est un voyage bilingue, mêlant euskara et français. Conçu et produit avec passion au Pays Basque, il propose une typographie adaptée à l’apprentissage de la lecture et des illustrations aux couleurs envoûtantes, magnifiant la magie de l’histoire. Les enfants éveilleront leur imagination tout en reconnaissant des lieux emblématiques tels que la Rhune, le Jaizkibel, le village de Sare ou encore les Trois Couronnes. Plongez dans la mythologie basque et laissez-vous emporter par le récit.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go800232</dc:identifier><dc:contributor>Sommario, Anna (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Zubeldia, Nahia (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Bresson, Julia (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, B EUSKARA</dc:source><dc:source>MEBA, A BRE FR</dc:source><dc:source>MEBA, A BRE FR</dc:source><dc:date>2024</dc:date><dc:description>Livre en basque et en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782959323805</dc:identifier><dc:format>1 libk. (31 or.) ; kol. ir. ; 22 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:subject>album</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go800232&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782959323805</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Onoko (Bidarte)</dc:publisher><dc:subject>Mythologie basque</dc:subject><dc:subject>Album</dc:subject><dc:subject>Euskal mitologia</dc:subject><dc:title>Antton eta Larruneko herensugea</dc:title><dc:title>Antton et le serpent de la Rhune</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>